桑兰：用灿烂微笑回报生命

桑兰参加残疾人艺术团的排练和表演

桑兰背诵手语诗"我的梦"

    桑兰，一个曾被中国人和美国人关爱和牵挂的姑娘，一个面带灿烂微笑的花季女孩。9月6日，桑兰将随中国残疾人艺术团赴美演出。8月30日晚，在世纪剧院的汇演中，坐在轮椅上的她用人们从美国大片中熟悉的英语，流利而又富有感情地全文朗诵了《我的梦》。诗中说：

“我要告诉所有的亲人们： 

我，已经站起来了！”我的梦碎了 

1988年7月21日，17岁的“跳马王”桑兰在美国举行了第四届友好运动会一次赛前训练时受伤造成了高位截瘫。仅仅是一次偶然，桑兰的一个没有做完的手翻转动作，结束了她的体操生涯。她的伤势异常严重：第5－7颈椎呈开放性、粉碎性骨折，75％错位，中枢神经严重损伤，双手和胸以下失去了知觉。事后，桑兰用诗一样的语言向世人诉说了当时的经历： 

“在两年前的纽约， 

　　我在跳马比赛时摔了下来： 

亮如白昼的大厅， 

刹那间一片漆黑！ 

——我的梦，碎了！” 

这么严重的伤势桑兰挺得住吗？桑兰用她17岁纯真的微笑给了世人一个回答，一个惊叹！醒来后的桑兰没有流过一滴眼泪，她迷人的微笑永远浮现在脸上。10个月后桑兰回到了祖国，在中国康复研究中心继续接受康复治疗。受伤的花朵依样美丽 。

随着汇报演出上的大幕被徐徐拉开，主持人陈鲁豫推着坐在轮椅上的桑兰慢慢走到台中央…… 

经过艰苦的治疗，舞台上的桑兰更加光彩夺目。为了这个节目，桑兰没少下工夫。给桑兰辅导的丁颖导演说：“桑兰自接到任务起就先独自在家中练习。主要任务是克服背台词时的英语和普通话双语关，每天坚持两个小时。开始排练之后更是一遍遍地练习。桑兰加盟中国残疾人艺术团，一定能给该团增添光彩。” 

受伤的花朵依样美丽。桑兰与病魔抗争的精神牵动了无数中国人的心。如今已坐在轮椅上的桑兰告诉记者：“我想告诉大家我的梦，也是所有残疾人的渴望——平等与友爱，我想告诉大家正常人可以做到的一切我们残疾人也可以做到。”这正如桑兰在诗中所朗诵的那样：

“生命总有渴望， 

哪怕是一朵残缺的花，

也想献出全部的芬芳， 

哪怕是一棵受伤的树，

也要献出一片绿荫。”我现在很好 

桑兰说：“按照平时我一周要上3次课，每次2个小时，还要做一些康复训练。日常的生活安排得满满的。不上课的时候上上网，主要是收发一些邮件，信挺多的，朋友的、也有很多关心我的人鼓励我。这些天太忙了所以没有时间看。” 　　桑兰的妈妈陈秀凤对记者说：“这几天连续的排练、接受采访和演出，身体上桑兰有时会有些疲倦，但是她目前的精神状态很好。”现在桑兰的起居生活主要由妈妈来照顾。据桑兰的妈妈讲，桑兰经过前一阵的康复训练，生活自理能力有很大提高，自己能穿脱衣服和鞋袜、洗脸、刷牙、洗澡、用电脑。但是桑兰还必须继续坚持做一些康复训练，目前没有什么新的治疗方法，康复训练主要还是围绕生活自理能力进一步地来进行针对性的练习。 

桑兰说，“受伤后，美国民众（其中主要是华人）为我捐赠了十多万美元，从美国的保险公司得到一笔50000美元的赔偿，在国内也收到40万元人民币的捐款和赔偿，这些钱都以定期存款的形式存入银行，按时提取部分利息”。 

目前，桑兰的生活及治疗费用主要来自谢晓虹女士的资助，另外一部分来自国家体操队及海外桑兰基金会的利息。

桑兰对所有关心她的朋友们说声谢谢：“我现在很好，请大家不要担心。”桑兰把社会各界捐赠给她的价值百万元的各种康复器械和残疾人生活用具，全部转赠给了更困难的残疾患者，奔波各地，在上海点燃中国第五届残疾人运动会的火炬，在深圳与施瓦辛格先生一起为智残儿童募捐。 

19岁的桑兰，一个活力四溢的年轻女孩，与常人一样充满着对新生活的渴望，她用坚强的意志左右行动，她用灿烂的微笑来回报生命。                                        生活日报 2000年08月31日