汉字书写体系也是世界上最主要的源文字之一，在汉字的影响下，还产生过：

·         契丹文   ·         女真文   ·         西夏文

·         古壮字(方块壮字) ·         古白字(方块白字)

·         古布依字(方块布依字) ·         彝文

·         纳西东巴文                          ·         字喃

    但它们都因各种原因而消亡，汉语中的女书，如今也无几人能识。日本的假名（仮名）、以及韩国的谚文在创制时也都很大程度上受到汉字字形的影响。

    此外如蒙古文、满文、锡伯文等也是在汉字书写方式和书写工具的影响下，将从右向左书写的源自阿拉米文字的书写方式改为从上到下书写，文字的结构也随之有所变化。

美文欣赏：我爱你，中国的汉字